my youth s allegiance

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Семейные тайны / Семейные секреты / Фамильные тайны
Family Secrets / Gajokui Bimil / gajokeui bimil
ga-jok-eui bi-mil / 가족의 비밀 / 家族的秘密

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 100 серий по ?? мин.
Режиссёр: Sung Do Joon
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 3

Winter Sonata
Gyeoul Yeonga
Winter Ballad
Winter Love Song
Endless Love 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: драма
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yun Seok Ho, Lee Hyung Min
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа ClubFATE

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

Свадебная схема
Брачные тёрки
The Wedding Scheme / Marriage Plot
결혼의 꼼수 / 婚禮計劃

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Min-woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Nellery Rey, Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: XDub

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Pyongyang Castle
Pyeongyangseung
평양성

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: исторический, экшн, комедия
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: Simona Simons
Русская озвучка: mi24

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Производственная команда нового сериала канала MBC "Весна моей жизни" ("My Spring Days") объявила, что в драме на вторых главных ролях телезрители увидят, вернувшегося весной из армии, актера Ли Чжун Хека (Lee Joon Hyuk) и Ян Джи Сон (Yang Jin Sung). Ли Чжун Хёк наиболее всего известен благодаря роли прокурора в сериале "Городской охотник" ("City Hunter") и роли секретаря в сериале "Мэрия" ("The City Hall"). А Ян Джи Сон недавно снялась в популярном сериале "Столетняя невеста" ("Hundred Year Bride").

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Вышел первый трейлер к предстоящему триллеру "Морской туман" ("Sea Fog"). "Морской туман" - это фильм известный в кинематографических кругах Кореи, прежде всего тем, что он является режиссерским дебютом Шим Сон Бо (Shim Sung Bo), сценариста известного фильма "Воспоминания об убийстве" ("Memories of Murder") 2003 года. Продюсером фильма выступит режиссер того же "Воспоминания об убийстве" Пон Чжун Хо (Bong Joon Ho).

Бурлящая молодость / Бурная молодость / Горячая кровь
Blood Boiling Youth / Hot Young Bloods
Pikkeulneun Chungchoon / 피 끓는 청춘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Lee Yeon-Woo
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: GREEN TEA

Ветеринар
Horse Doctor
The Horse Healer
Ma-eui
마의

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung-Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Аметист

Плакальщица / Плачущая женщина
The Dirge Singer / The Crying Woman / Funeral Singer
Gok Bi / 곡비 / 哭婢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Lee Eun Jin
Перевод: FlaVi

Премьер-министр и я
The Prime Minister and I
Prime Minister Is Dating
Chongriwa Na
총리와 나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee So-Yeon
Перевод: Мания, Альянс, Big Boss, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea

Производство: Южная Корея
Другие названия: 몬스타
Исполнитель: Yong Jun Hyung (Beast), BTOB, Ha Yeon Soo
Дата релиза: 2013
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Unofficial